9月27日晚，第48届世界技能大赛在上海圆满落幕。本次赛事规模盛大、标准严苛，是全球职业技能领域最高规格的竞技盛会。重庆能源工业技师学院于霞老师受邀参与赛事专项翻译保障工作，全程坚守岗位、履职尽责，高质量完成双语翻译、赛事交流等各项工作任务，为赛事顺利开展筑牢语言沟通保障防线，圆满完成本次世赛服务工作。

本次世赛中国翻译人员由人力资源和社会保障部精心挑选，由世界技能组织随机统筹分配服务项目，考验翻译人员全方位、多领域的专业能力与临场应变素养。备赛及赛事期间，于霞老师先后轮岗服务飞机维修、家具制作两大竞赛项目。面对两个跨度大、专业性极强的赛项，于霞老师深耕专业术语、熟悉竞赛流程、钻研赛事规则，快速适配不同项目的翻译工作需求，精准完成技术文件、中外技能交流、赛场沟通、流程对接、资料核验等双语翻译保障工作，有效消除中外选手、专家、教练之间的沟通壁垒，保障竞赛公平、有序、高效推进。

凭借全体参赛选手的顽强拼搏与赛事保障团队的全力护航，于霞老师服务的两个竞赛项目斩获佳绩，其中飞机维修项目斩获金牌，家具制作项目荣获优胜奖，充分展现了我国技能人才精湛的技艺水平，也印证了我校教师过硬的专业素养与赛事服务能力。

此次出征世赛，既是个人专业能力的实战历练，也是学校育人成果与师资实力的生动彰显。未来，重庆能源工业技师学院将持续深耕技能教育，鼓励教师积极参与高水平技能赛事交流，以赛促教、以赛促学，持续提升师资队伍综合能力，为培育高素质技能人才、助力职业技能高质量发展积蓄力量。

竞赛现场

竞赛现场

获奖合影